– Bonne chasse monsieur Bruce. Les temps évoluent. Aussi, rien d’étonnant à ce qu’un distingué majordome fasse remarquer à son maître que les trophées de chasse qui encombrent le manoir Wayne sont quelque peu dépassés. Certes, mais Bruce Wayne a d’autres préoccupations que son image de marque : le bat-signal…