La localisation de la série phare de Dick Wolf, Law & Order, n’a pas réellement fonctionnée en France… Celle de Londres a réussi là où Paris avait péché, un casting de qualité.
Ce qui est intéressant outre les différences vestimentaires lors des procès et le dépaysement lié aux us et coutumes de la perfide Albion, c’est la manière de traiter la vie privée, les libertés que peuvent prendre les flics britanniques alors que les Américains voient leur faits et gestes surveillés au point où la moindre incertitude peut annuler un procès pour vice de forme.
L’abondance des caméras de surveillance dans les rues de la ville change ici réellement la donne et permettra souvent de résoudre une affaire avant qu’elle arrive au tribunal, au contraire des procureurs américains qui joueront pour un même cas plus sur l’intimidation lors des contre-interrogatoires.
L’épisode de ce soir est particulièrement délicat puisqu’il s’attaque à un racisme récent en Angleterre, les Turcs.