Les dernières générations n’ont pu bénéficier de l’humour unique de Goscinny que par transfert dans la culture familiale ou sociale ou par la lecture des « archives » BD.
Pour preuve de son talent, il suffit de lire un Astérix du temps où il collaborait et les derniers créer entièrement par Uderzo…
Ce documentaire tente de présenter les mécanismes de création de René Goscinny, en pointant du doigt la lecture multiple de ses dialogues. Les lecteurs de chaque âge peuvent rire sans avoir le sentiment de passer à côté de quelque chose.