– Bienvenue en enfer, sur ceux qui portent déjà une parcelle de noir en eux… ce sort est très efficace.
La compétition sur Terre pour déterminer qui deviendra la reine du monde magique était amicale. Puis s’est produite l’intervention des sorciers du clan des Ogres. Dès lors les deux amies ont fait des choix différents. Vanilla a fait le choix de la rancoeur et de la haine, tandis que Chocola continue de croire en l’amitié.
Si le sujet et l’âge des protagonistes destinent ce manga à un public jeune, la noirceur qui s’empare du coeur est un thème universel à toutes les tranches d’âge. Quoique dans son coeur Chocola devient rapidement adulte.
Fiche Technique
Titre original : Sugar Sugar Rune
Traduction : Olivier Sart
Lettrage : Sylvie Naddéo-Deloche
Editeur : Kurokawa
Sortie : août 2007
Prix : 6,50 euros
Inédit, poche, sens de lecture japonais, 208 pages dont 2 pages couleurs