Tout le monde a disparu ; non seulement cette fille, mais aussi mes camarades de dortoir sexués mais sans cervelle. J’arrive pas à croire qu’ils ont trouvé des nanas et qu’ils m’ont oublié.
Pingouin : « animal vertébré de l’ordre des notocordes, de la branche des oiseaux. Les pingouins vivent dans l’hémisphère sud, sont bons nageurs, mauvais en vol et amateurs de crustacés et surtout, le pingouin est un animal adorable ».
Pingouin : en Chine surnom des filles les plus jolies.
Dinosaure : en Chine surnom donné aux filles beaucoup moins jolies.
(Exemple : Angelina Jolie = pingouin / Angela Merkel = dinosaure)
Matous : surnom des mecs agréables à regarder selon les critères féminins.
L’auteur de Wild animals [[Xiao Pan]] nous décrit l’existence des étudiants chinois : amitié, études, loisirs et intérêt pour le sexe opposé. L’une de ses activités a tendance à devenir assez chaotique. Est-il besoin de préciser laquelle ?
Si Song Yang s’avère être un dessinateur compétent, son scénario se révèle vraiment très moyen par rapport à l’histoire de Wild Animals. Il est vrai que ce manhua avait été réalisé d’après le roman de Wang Shuo.
Fiche Technique
Traduction : Sylvie Savoie
Editeur : Xiao Pan
Sortie : mai 2007
Prix : 9,50 euros
Inédit, moyen format, noir & blanc, 312 pages