Ce remake d’un film des années 50 ne possède pas le charme que les acteurs d’alors (Yul Brynner et Deborah Kerr) et la joliesse insufflée par Walter Lang. Néanmoins, la maîtrise des acteurs (Chow Yun-Fat et Jodie Foster) et la magnificence des décors et des costumes offrent une belle histoire, rendue peut-être plus réaliste, la magie du cinéma d’alors en moins.