Goo Jae-Hee est une jeune Coréenne qui vit aux États-Unis. Un beau jour, alors qu’elle regarde une compétition d’athlétisme à la télé, elle tombe sous le charme de Kang Tae-Joon, un athlète qui pratique le saut en hauteur.
Malheureusement, celui-ci se blesse et est contraint de mettre sa carrière entre parenthèses. Jae-Hee décide alors de tout plaquer pour retourner en Corée et intégrer le lycée de Tae-Joon. Mais il y a un hic : ce lycée n’est réservé qu’aux garçons !
Avis de Hiromichi
To the Beautiful You est un drama coréen qui a été diffusé en 2012 sur la chaîne SBS. Il a beaucoup été attendu par les fans, car on nous en promettait beaucoup. Tout d’abord du côté casting, on savait qu’il serait avec de nombreux acteurs-idoles provenant de la SM Entertainment[[agence de production/maison de disques très connue en Corée du sud]] mais surtout, To the Beautiful You est l’adaptation locale du manga bien connu : Parmi Eux/Hana Kimi.
On attendait ainsi cette série au tournant et on a bien pu voir qu’elle ne tenait pas les promesses faites, surtout que le casting a changé plusieurs fois. Au final, on se retrouve avec Choi Minho [[chanteur du groupe SHINee]] et Sulli [[chanteuse du groupe f(x)]], mais revenons d’abord aux sources.
L’histoire reprend les bases du manga, nous avons une jeune femme vivant aux États-Unis qui n’a pas spécialement de passion et qui voit un jour un jeune athlète coréen à la télé. Elle tombe sous son charme, mais découvre que ce dernier a arrêté le saut en hauteur. Persuadée qu’il gâche son talent, cette dernière va s’inscrire dans son lycée pour le motiver à revenir au sport.
Mais il y a un hic : c’est un lycée pour garçons. Elle s’y inscrira frauduleusement en se faisant passer pour tel et atterrira dans le dortoir dudit jeune homme.
Il n’y a pas de grands problèmes, mais l’écriture de la série est très mal faite. Dès le début, on se retrouve avec des incohérences flagrantes. C’est vraiment dommage, car même si on n’attendait pas une série exceptionnelle, on remarque ces ‘détails’ et le jeu des deux acteurs principaux n’aident absolument pas. Le personnage de Minho (Tae Joon) change de caractère sans qu’il n’y ait de raisons valables, et l’héroïne nous semble tellement cruche que c’en est risible.
On peut rajouter que les personnages secondaires sont assez fades, sauf Lee Hyun Woo dans le rôle d’Eun Gyeol, le second rôle masculin, qui se prendra la veste du siècle. Les autres personnages ne sont pas convainquant et les dialogues ne les rendent pas plus crédibles.
Certaines scènes feront sourire, on ne se fait pas que du mal en regardant le programme, mais pour les fans de la série d’origine, c’est assez triste, car nous avons également perdu en route l’essence de Parmi Eux : des amitiés sans failles. Nous avons affaire à une romance beaucoup trop niaiseuse et vraiment mal amenée, l’accent est (trop) mis sur le carré amoureux, voire uniquement sur le couple principal. La petite touche drama coréen se ressent de trop dans la volonté d’introduire une rivalité amoureuse absolument insupportable et en oubliant de construire un véritable intérêt.
Ce drama est beaucoup trop adressé aux fans des deux acteurs principaux.
Fiche technique
Titre Original : 아름다운 그대에게
Genre : comédie romantique, lycée
Nombre d’épisodes : 16
Diffusion : 2012 (sur SBS)
Durée : 1H chaque épisode
Avec Choi Min Ho, Sulli, Lee Hyun Woo, Kim Ji Won, Kang Ha Neul…
En VOD sur Drama Passion ou sur Netflix
Adaptation du manga : Parmi Eux [[manga en 24 volumes – terminé – édité chez Tonkam]]