Présentation de l’éditeur
In the peaceful months before the Great War, Mrs Ramsay’s numerous guests and eight children are all enjoying the long summer days on the Isle of Skye. Their feelings and thoughts form an ever-changing picture, in keeping with the unpredictable weather. Will they be able to go to the Lighthouse tomorrow ? Isn’t a storm brewing ?
Avis de Claire
To the Lighthouse existe en français sous le titre de Vers le phare (Folio) ou encore La Promenade au phare (Le Livre de Poche). Dans ce court roman en 13 chapitres, on suit le quotidien de la famille Ramsay à la veille de la Première Guerre Mondiale, sur l’île de Skye, au large de l’Ecosse.
Voilà encore un excellent opus de cette collection pour découvrir la lecture en version originale, ici en niveau avancé. Le texte de Virginia Woolf se savoure ainsi presque de manière fluide. Les termes un peu difficiles sont surlignés, avec une traduction en marge, bien explicite.
A emporter sans hésiter avec soi dans le sac de plage cet été, pour joindre l’utile à l’agréable !
Fiche Technique
Format : poche
Pages : 250
Editeur : Harrap’s
Collection : Yes you can
Sortie : 24 mai 2017
Prix : 8,95 €