Retour des têtes brûlées avec une plaque de Chicago ! Cette série garde un constant intérêt grâce à des scénarios un peu moins aseptisés que d’autres shows du même acabit.
Deux épisodes inédits sont diffusés à la suite, pour ensuite continuer avec trois rediffusions de la saison 4 !