I Une prouesse éditoriale
– Écrit en trois semaines grâce à un réseau d’informateurs écrivains, journalistes, éditeurs, et historiens, Les Malveillantes est en librairie une semaine après l’attribution du Goncourt à Littell
II Des révélations sur la vie de Jonathan Littel
– Il a été enlevé par des Tchéchènes
– Il a été blessé par balle à la tête, comme le héros de son livre
– Il a changé de vie à la suite de cet événement, comme son héros
– C’est un roman autobiographique
III Des révélations sur l’écriture du livre
– Le livre a été rewrité, écrit à quatre mains
– Le livre comprend de nombreuses erreurs grammaticales, de syntaxe – ce qui est un comble pour un livre primé par l’Académie française
– Le livre comprend également de nombreuses erreurs historiques
IV Une interprétation nouvelle du livre
– Contrairement à ce qui a été dit, ce n’est pas une « docu-fiction » sur la Shoah
– C’est un livre codé — un jeu intellectuel — sur le mal
– Le héros du livre n’est pas un personnage banal, mais, au contraire, un détraqué : rien à voir avec un récit sur la « banalité du mal »
V Des révélations sur le monde de l’édition
– Jonathan Littell a changé les règles de la promotion et de l’édition
– L’introduction d’un agent, le refus de vendre les droits étrangers, fait déjà des émules chez les grands écrivains et risque de mettre en péril le monde de l’édition française
Paul-Eric Blanrue
Paul-Éric BLANRUE est historien, spécialisé dans les mystifications. Il collabore à la revue Historia.