Présentation de l’éditeur
Le livre propose 100 termes japonais sans équivalents dans d’autres langues, accompagnés chacun d’une illustration originale signée par l’artiste Ayano Otani, pour permettre au lecteur de mieux comprendre, et plus pleinement, le Japon et les Japonais. Aux principaux concepts s’ajoutent des explications supplémentaires concernant des notions connexes, dont certaines sont également illustrées.
Fins connaisseurs du pays, de la culture et de la langue, les deux auteurs s’efforcent ainsi de dissiper les mythes et les incompréhensions courantes lorsqu’il s’agit du Japon. Un index de tous les termes japonais utilisés permettra au lecteur de percer les secrets de cette culture magnifique.
Avis de Claire
Qu’est-ce qu’un kabuki ? Un yokai ? Ou encore un netsuke ? Vous saurez tout cela et plus encore en feuilletant ce chouette ouvrage qui donne plus que jamais des envies de voyage. Japon en 100 mots explore le panorama basique des mots les plus utilisés chez nous de la culture japonaise.
Le format est grand, proche d’un album de bande dessinée, dont les illustrations soignées signées Ayano Otani, sont vraiment riches de sens. Les explications sont vraiment bien compréhensibles, pour des enfants de 10/11 ans et des jeunes ados, qui cultivent souvent à cet âge le goût du Japon, grâce aux mangas et aux anime.
Un ouvrage qu’on vous recommande chaudement et sans hésiter, en particulier pour un petit cadeau à faire à un jeune passionné.
Fiche technique
Format : album
Pages : 223
Editeur : Nuinui
Sortie : 10 octobre 2019
Prix : 24,90 €