– As-tu la magique potion ?
50 av JC, toute la Bretagne (qui n’est pas encore grande) est occupée. Toute ? Non ! Un petit village résiste encore et toujours à l’envahisseur.
Un de ses occupants Jolitorax se rend en Armorique pour chercher du renfort, en l’occurrence son cousin Astérix.
Muni d’une barrique de potion magique, celui-ci embarque en compagnie de Jolitorax et d’Obélix. Ce dernier a compris que s’il ne trouvait plus de Romains à combattre, c’est qu’ils étaient tous partis envahir l’île de Bretagne ! Seulement, voilà, Obélix n’avait pas imaginé qu’il allait devoir s’adapter à la cuisine angl… Rectification : bretonne ! Les épicuriens bretons ont en effet élaboré le plat de sanglier bouilli… avec de la sauce à la menthe !
Cette adaptation de l’album de bande dessinée du même nom ne néglige pas les nombreuses allusions, principalement au film Le Jour le plus long, sans oublier quelques bardes qui ressemblent beaucoup aux Beatles.