Retour de notre enquêteur néo-zélandais pour une troisième saison. Nous retrouvons donc, dans la petite bourgade aisée de Brokenwood où l’on cultive le raisin qui donne de grands crus. Le chef de la police Mike Sheperd vient de la capitale, mais il s’est totalement intégré et apprécie cette vie plus campagnarde.
Ce premier épisode (sur quatre) nous parle des décors du Seigneur des anneaux où le corps d’une femme est découvert.