Onirik
Emma - Avis +
Onirik -> Littérature -> Critiques -> Dernière mise à jour : le samedi 25 janvier 2020.

Une adaptation théâtrale très réussie du roman de Jane Austen



Editeur : Books on Demand

de Karima Djelid d’après Jane Austen

Présentation de l’éditeur

Emma Pièce de théâtre. Comédie en 16 scènes d’une durée de 2h20.

Adaptation et dialogues de Karima Djelid d’après l’oeuvre de Jane Austen.

Emma Woodhouse est une jeune femme tenant fermement à son célibat. Depuis peu, sa gouvernante et amie, Miss Taylor, s’est mariée avec Mr Weston, un charmant voisin de Highbury. S’ennuyant ferme, elle décide d’embrasser la carrière d’entremetteuse en mariant la jeune Harriet Smith à un parti avantageux.

Ce projet est contrarié car Harriet a jeté son dévolu sur le jeune Mr Martin. Emma fera tout pour dissuader son amie d’épouser Mr Martin, un parti si peu en accord avec son rang. Elle usera de tous les stratagèmes pour mettre de l’amour dans le coeur de la jeune Harriet à l’égard de Mr Elton, qu’elle juge bien supérieur en respectabilité et en intelligence.

Avis de Claire

Karima Djelid republie le texte de la pièce qu’elle a mise en scène il y a quelques années, où elle reprend -en la simplifiant- l’intrigue du réjouissant Emma (1816) de Jane Austen. La romancière anglaise est, et a toujours été, une formidable source d’inspiration.

Comme l’explique Karima Djelid dans sa préface, Emma est un roman avec beaucoup d’humour. Les situations comiques viennent notamment de l’obstination d’Emma à jouer les marieuses, envers et contre tout, mais aussi des personnages au potentiel comique exacerbé, comme le pasteur Elton ou Miss Bates. L’intrigue est condensée, et certains personnages absents, comme Mr Woodhouse, ou encore Jane Fairfax, qui sont néanmoins régulièrement évoqués.

Karima Djelid a su tirer une pièce amusante, dont l’intrigue se passe exclusivement dans des jardins, et où l’on retrouve les scènes-clefs du roman. Les dialogues sont savoureux, la pièce se lit avec plaisir et l’on imagine sans peine combien ce doit être jubilatoire de la voir jouée. Le beau rôle va à Emma, avec plusieurs monologues, elle est véritablement au coeur de la pièce. Personnage solaire, elle est d’autant plus attachante grâce à ses maladresses, et Karima Djelid a parfaitement su saisir son originalité et sa candeur.

On lui souhaite de retrouver rapidement le chemin des planches !

Fiche technique

Format : broché
Pages : 191
Editeur : Books on Demand
Sortie : 14 septembre 2019
Prix : 10 €


A lire aussi sur Onirik

Emma.
Raison et sentiments - Avis +
Orgueil et préjugés - Avis +
Arte - Invitation au voyage
RTL 9 - Orgueil et préjugés
CStar - Orgueil et préjugés et zombies
Revenir à Longbourn - Avis +
Noël et préjugés - Avis +
M6 - Le Gala de Noël
C8 - Noël à Pemberley
Noël et préjugés
Les Cinq filles de Mrs Bennet - Avis +
Orgueil et préjugés
Jane Austen, une passion anglaise
Jane Austen, une passion anglaise - Avis +
Austen Wentworth
Austen Wentworth - Avis +
Lord Bettany - Avis +
Chérie 25 - Jane
Je me souviens de Pemberley - Avis +
SyFy - Orgueil et préjugés et zombies
La renaissance de Pemberley - Avis +
Arte - Persuasion
Arte - Raison et sentiments
Arte - Mansfield Park
Arte - Northanger Abbey
Chérie 25 - Emma
Jane Austen, un coeur rebelle - Avis +/-
Emma
Lady Susan
Arte - Love & Friendship
Jane Austen, un coeur rebelle
Le Journal de Mr Darcy
France 5 - Chawton Cottage, le choix de Jane Austen
Chérie 25 - Persuasion
Un bon parti - Avis +/-
Chérie 25 - Orgueil et préjugés
Amour et amitié - Avis +
Victoria Hall : tome 2 - Avis +
Victoria Hall : tome 1 - Avis +
Pugs & Prejudice - Avis +
Le Musée imaginaire de Jane Austen - Avis +
Jane Austen - Avis +
Orgueil et préjugés - Avis +
Le Musée imaginaire de Jane Austen
Orgueil et préjugés
RTL9 - Orgueil et préjugés
Orgueil et préjugé - Avis +
Jane Austen
Orgueil et préjugés - Avis +
Orgueil et préjugés
23 - Raison et sentiments
Souvenirs de ma tante - Avis +
Evelyn - Avis +
Biographics Austen - Avis +
DVD : Orgueil et préjugés et zombies - Avis +
Pride and prejudice
23 - Orgueil et préjugés
Chérie 25 - Orgueil et Préjugés
DVD : Love and friendship - Avis +
DVD : Pemberley - Avis +
Gagnez 3x DVD Pemberley
Emma - Avis +
Mes souvenirs de Jane Austen - Avis +
Love & Friendship
Lady Susan - Avis +
Love & Friendship - Avis +
TCM - Orgueil et préjugés
Chroniques de Pemberley - Avis +
Persuasion - Avis +
Le Mystérieux secret de Jane Austen - Avis +/-
Emma
De Darcy à Wentworth - Avis +
Emma - Avis +
Du fond de mon coeur - Avis +
Orgueil et préjugés
Orgueil et préjugés - Avis +
Jane Austen Cover to Cover : 200 Years of Classic Book Covers - Avis +
Jane Austen - L’Intégrale illustrée - Avis +
Jane Austen - L’Intégrale illustrée
Les Sautes d’humour de Jane Austen - Avis +
Lady Rose et Miss Darcy, deux cœurs à prendre... - Avis +
Le manuscrit perdu de Jane Austen - Avis +
Mansfield Park - Avis +
Northanger Abbey - Avis +/-
Sanditon - Avis +/-
Sanditon
Jane Austen, passions discrètes - Avis +
Un portrait de Jane Austen - Avis +
Orgueil et Préjugés
Coup de foudre à Austenland - Avis +
Lady Susan - Avis +
Lady Susan
Orgueil et Préjugés
DVD : Le Choix de Jane - Avis +
DVD : Le Choix de Jane
Orgueil et Préjugés - Avis +
Sanditon - Avis +
Sanditon
Arte - Raison et sentiments
Arte - Orgueil et préjugés
DVD : Jane - Avis +
Orgueil et Préjugés - Avis +
Arte - Jane Austen, lady romancière
Orgueil et préjugés - Avis +
Jane Austen et moi - Avis +
Persuasion - Avis +
Orgueil et préjugés
500e Archipoche
MC Beaton et Jane Austen chez Harraps bilingue !
Jane Austen se renouvelle en 10-18
Charlotte Rampling chez Jane Austen
Jane Austen, reine d’Arte cet été !
Orgueil & Préjugés fête ses 200 ans !
Raison et sentiments à la sauce Grey’s anatomy
Un bal Régence, sur un air de Charleston !
Brise austenienne cet été sur Arte !
P.D. James revisite Jane Austen
Stephenie Meyer sur les traces de Jane Austen
Jane Austen en ligne !
Jane Austen sur Arte
L'auteur Claire Saim
Son site : page facebook
Sa fiche
A gagner !

Décembre 2019 : Gagnez 5 Une gaffe par jour de Gaston


Les gagnants sont prévenus !


Vous avez aimé
Mailing list
Google Groupes Bêta
Visiter ce groupe
Recherche article

Add to Google
http://www.wikio.fr