Un an après la version flamboyante de Stephen Frears sortait sur les écrans cette adaptation très libre, mais néanmoins très réussie, du roman de Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses, par Milos Forman.
Le scénario est signé par le réalisateur, mais également par le brillant Jean-Claude Carrière, à l’origine de nombre de chefs d’oeuvres. S’inspirant du roman, le film tend à montrer ce qui n’est pas écrit, s’éloignant de la trame narrative du roman épistolaire.
Peut-être un peu déroutant par rapport au film de Frears, celui de Forman est à l’époque un échec, dont souffrira beaucoup son producteur, Claude Berri.
Avec le recul, le film apparaît comme un excellent drama historique, à la reconstitution soignée et au casting impeccable, Colin Firth et Annette Bening en tête. Dans un petit rôle, on retrouve Nils Tavernier, fils de Bertrand.