– On est tous obligés de se faire confiance si on veut survivre à cette nuit.
Seul rescapé d’une mission d’infiltration qui a mal tourné, le sergent Jake Roenick (Ethan Hawke) soigne son traumatisme à l’aide d’alcool et de calmants.
Il a été muté dans un vieux commissariat qui doit prochainement être fermé. Mais une tempête de neige oblige un car transportant des détenus à s’y réfugier. Or, peu après, des intrus essaient de donner l’assaut. Il apparaît qu’ils veulent le détenu Marion Bishop (Laurence Fishburne). Pour le libérer ? Non, le tuer.
Ce remake du film Assaut de John Carpenter (1976) bénéficie d’une intrigue et de personnages plus complexes. John Carpenter a accepté de vendre les droits de son film à condition que le remake soit réalisé par Jean-François Richet, dont il avait apprécié le film Ma 6-T va crack-er.