– Préféreriez-vous dire à la police qu’un antique monstre marin sillonne nos piscines en consommant des sauveteurs ?
Pour la police, il est évident que lorsqu’un maître-nageur se fait trucider dans une piscine, c’est que sa petite amie l’a assassiné. Pour le professeur Nick Cutter ce qui est curieux, c’est que les restes de la victime qui a été attaquée dans la piscine ont été retrouvés à 20 miles de là dans un lac.
Selon James Lester, peut-être qu’il n’y a jamais eu d’anomalie. Peut-être que la jeune femme a assassiné son petit ami dans la piscine et jeté son corps dans le lac. Certes, mais pour cela, il aurait fallu qu’elle l’ait avalé en entier et qu’elle ait ensuite parcouru 20 miles sur l’autoroute pour régurgiter ses restes.