Après avoir teasé, reporté à plusieurs reprises, fait peur, nous savons enfin quand va être diffusée la nouvelle saison de la série BBC One : Sherlock ! Réservez votre 1er janvier en soirée et vous commencerez bien l’année !
1) The Six thatchers (diffusion le 1er janvier 2017 sur BBC One)
Notre traduction du résumé de l’épisode : Sherlock attend de voir où Moriarty fera son coup de maître posthume. Un cas mystérieux en particulier défie Scotland Yard, mais Sherlock est plus intéressé par un détail apparemment sans importance. Pourquoi quelqu’un détruit-il les images de l’ex-première ministre Margaret Thatcher actuellement décédée ? Y a-t-il un fou en liberté ? Ou existe-t-il un plus sombre dessein agissant dans l’ombre ? Peut-être quelque chose qui prendrait ses racines dans le passé de Mary Watson... [1]
2) The Lying detective (diffusion le 8 janvier 2017 sur BBC One)
3) The Final problem (diffusion le 15 janvier 2017 sur BBC One)
Pour regarder l’épisode en streaming en même temps que les Anglais, on peut le faire sur ce site ! (en VO sans sous-titres, bien sûr) !
Si après ça vous vous rendez compte que vous avez besoin d’un professionnel pour une enquête, voire changer de carrière, voici un détective privé à Lyon qui pourrait vous sauvez d’un mauvais pas !
Purdey
