Nous avons rêvé de toi avant que tu n’arrives, c’est pourquoi tu es le seul à posséder la clef de notre cauchemar.
Moctezuma est prêtre, guerrier et empereur des Aztèques. Il a eu connaissance des prophéties prévoyant l’arrivée d’envahisseurs. Ils seraient barbus et au teint blanc et des sortes de cerfs les porteraient sur leur dos.
Il sait d’avance qu’une victoire contre eux est illusoire. En effet, il ne peut ni ne doit remporter la victoire.
S’il était victorieux, il laisserait son peuple sans dieux ! Car les dieux ont déterminé qu’ils seraient exterminés. Et si les prophéties sont fausses, cela peut signifier que les dieux n’existent pas.
Moctezuma rejette également la fuite.
La seule chose qu’il puisse faire, c’est contribuer lui-même à faire de ce cauchemar une réalité.
Pour cela, il va forger lui-même l’arme de sa propre destruction. Il s’agit d’une jeune femme qu’il nomme Malinche. Il lui donne l’identité d’une noble vendue comme esclave et lui donne l’ordre de se trouver au côté du futur conquérant.
C’est ainsi que la Malinche deviendra l’interprète d’Hernán Cortés qu’elle guidera à la conquête de l’Empire aztèque.
Le personnage historique de La Malinche se retrouve ici agent de Moctezuma. Sa biographie avant sa rencontre avec les conquistadors est assez floue et permet bien des spéculations.
Les dessins sophistiqués présentent une vision quelque peu allégorique des événements. Leur qualité rejoint ainsi celle de l’histoire relatée.
Fiche technique
Format : album
Pages : 172
Textes : Gonzalo Suárez
Dessins : Pablo Auladell
Traduction : Isabelle Gugnon
Lettrage : Guillaume Trouillard
Éditeur : Éditions de la Cerise
Sortie : 10 septembre 2021
Prix : 24 €