Qu’elle idée…te laisser t’installer chez moi en tant qu’animal de compagnie.
Prenez deux amoureux: Surimé elle est au Japon pendant que Hasumi est en Chine.
Mais comme si cela n’était pas suffisamment compliqué les deux amoureux hébergent chacun (sans que l’autre soit au courant) une personne du sexe opposé.
Bien entendu les relations avec leur colocataire sont exclusivement platoniques…mais si.
Pour Surimé c’est Momo qu’elle traite comme un brave toutou. Par contre Shiori qui squatte chez Hasumi est une demoiselle de très petite vertu. Aurait-elle une idée derrière la tête ? Bien sur. Elle affirme même à Hasumi que pendant qu’il était ivre il s’est passé entre eux des choses…que l’honnêteté et la décence m’interdisent de préciser d’avantage.
En tout cas pendant qu’elle est éloignée de hasumi Surimé peut élaborer des théories sur le sentiment amoureux. Sa référence? Le film « Alien » de Ridley Scott. Accessoirement elle peut également réfléchir sur une méthode de travail d’équipe. La référence? Les Chevaliers du zodiaque.
Et ça marche? Ben… euh…
Fiche Technique
Traduction : Denis et Kazuko Sigal
Lettrage : Hélène et Julien Cordero
Editeur : Kurokawa
Sortie : novembre 2006
Prix : 6,50 euros
Inédit, poche, noir & blanc, sens de lecture japonais, 172 pages