Chinese Girls – Avis +

Si vous aimez une fille qui vous a quitté, bénissez-la, car elle est sûrement partie vers son bonheur. Si vous l’aimez vraiment, son bonheur devrait également vous rendre heureux.

Car la savoir heureuse avec l’être qu’elle aime, n’était-ce pas à l’origine le but que vous recherchiez ?

L’auteur chinois de manhua nommé Benjamin (alias ZHANG Bin) a adopté ce nom après avoir été touché par le personnage de Benjamin Braddock dans le film américain Le Lauréat : perplexe et blessé, attiré et mû par le désir, troublé par des amours imprécises.

L’artiste à qui on doit les superbes ouvrages One Day, Orange, Remember & Savior (Éditions Xiao Pan) a découvert le dessin assisté par ordinateur (D.A.O.).

Il nous présente ici dans cet ouvrage des illustrations numériques inédites, ainsi que des croquis à l’aquarelle au service de la représentation de la gent féminine.

Le talent artistique n’empêche pas quelques réflexions philosophiques des plus originales : « Dieu encourage les hommes à s’aimer, parce que lui déteste l’humanité« .

Fiche Technique

Format : album
Pages : 160 pages couleurs
Texte & Dessin : Benjamin
Traduction : Vincent Zouzoulkovsky
Editeur : Pika
Collection : Chin’arts
Sortie : novembre 2014
Prix : 12,50 €